ma**

カランステージ6 471-7の意味が理解できません。

22/07/27 (물) 15:10

카테고리カランメソッド

Q. how many figures are there in number of your house?

これは何を聞いているのですか?郵便番号の数?番地の数?
説明を聞いても良くわからなくて、グーグル翻訳しても ”あなたの家の数はいくつありますか?”と訳されるので意味が分かりません。教えてください。

  • 1

  • 2건의 댓글

    0코인

se***

No.0002

22/07/29 (금) 17:22

番地の桁数を聞いていたんですね。
私もそこを学んだ時、 ”figure”には「人」という意味があるので、家族の人数を聞いていると思って、家族の人数を答えていました。
ありがとうございます。

ma**

No.0001

22/07/28 (나무) 15:15

ありがとうございます。
意味が分からずモヤモヤしてたので助かりました。

DeepLで早速同じ文を翻訳してみたら

”何桁の数字があるのですか?”と訳されたので、とても分かりやすいです。

게시물이 제한되었습니다

죄송합니다만, 네이티브 캠프 광장 이용 규칙 제2조의 금지 사항에 해당하는 게시물이 작성되어 이 게시판에 대한 게시물이 제한되고 있습니다.

xx xx

목록에 추가했습니다

목록에 추가했습니다

목록 이름이 변경되었습니다.

강사가 추가되었습니다

강사를 삭제했습니다

リストを削除しました