mi**

もしかしたら普通のことで私がちょっと考え過ぎなだけなのかもしれないんですけど
デイリーニュースの初級で記事の最後の段落で記事にはバークマンと書かれているのに
音声ではhe彼?で言っていたんですけど私の考え過ぎですか?
教えてくれるとありがたいです

21/09/20 (월) 03:08

카테고리

mi**

No.0003

21/09/27 (월) 01:59

わかりました!
ありがとうございました
気にしなくていいんですね、安心しました
わざわざ答えていただきありがとうございました

ko**

No.0002

21/09/20 (월) 20:36

私も同様の経験が有ります。

基本的にネイティブの上位講師が読んでくれますが、それほど厳密にチェックして無いようでたまに変なことは有ります。

そんな時は”アレ?変ですよね!”とすかさず突っ込んで担当の先生と盛り上がりましょう。

No***

No.0001

21/09/20 (월) 15:49

こんにちは。
どの記事だったかは忘れてしまいましたが、たしかにそういう記事がありましたね。録音する先生に渡された原稿では "he" だったのかなぁ〜、と薄ぼんやり思った程度でスルーしちゃいましたσ(^_^;)
意味的にはたぶん、同じですよね?それでしたらそんなに気にしなくていいと思います。

RANKING

게시물이 제한되었습니다

죄송합니다만, 네이티브 캠프 광장 이용 규칙 제2조의 금지 사항에 해당하는 게시물이 작성되어 이 게시판에 대한 게시물이 제한되고 있습니다.

xx xx

목록에 추가했습니다