邂逅 を英語で教えて!

Question

道端で、10年ぶりにバッタリあった友人に「運命の邂逅だね」と言いたいです。

Answer 1

・encounter

encounterは出会い、遭遇するなどの意味があります。そして、邂逅でも英語でencounterと言います。

例文
A fateful encounter.
運命の邂逅だね
＊fateful：運命的な、宿命的な

You may encounter who you truly are.
本当の自分と邂逅するかもしれない。

I'm sure she also remembers that encounter somewhere.
彼女も私との邂逅を覚えていることでしょう。

The associate artist built an encounter between dance and music.
提携アーティストは、ダンスとミュージックの邂逅を築いた。