琥珀 を英語で教えて!

Question

宝石店で、店員に「琥珀色の宝石はありますか」と言いたいです。

Answer 1

・amber

「琥珀」は不可算名詞で「amber」です。形容詞の意味もあり「琥珀色」を意味します。

しかし「琥珀色の宝石」を「amber gemstones」とすると琥珀そのものを意味するように誤解される可能性があるので「amber color gemstones」とします。

構文は、文頭に助動詞（Do）を置いて、第三文型（主語［you］＋動詞［have］＋目的語［amber color gemstones：琥珀色の宝石］）の文節を続けて疑問文に構成します。

たとえば"Do you have any amber color gemstones?"とすれば「琥珀色の宝石はありますか？」の意味になります。

また「there+be動詞」の構文形式で"Are there any amber color gemstones?"としても前段と同じ意味になります。