発案者 を英語で教えて!

Question

アイデアを考えて初めに行おうとする人に使う「発案者」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・proposer
・originator

proposer
発案者

proposer は「発案者」「提案者」などの意味を表す名詞になります。また、propose とすると「発案する」「提案する」などの意味を表す動詞になります。
※動詞の原形 + er で「〜する人」「〜者」という意味を表せます。

This is a very innovative and great idea. Who is a proposer with it?
（これは非常に革新的で素晴らしい案ですね。発案者は誰ですか？）

originator
発案者

originator は「創始者」という意味を表す名詞ですが、「発案者」「考案者」などの意味でも使えます。

I have to check with the originator, so I can't answer that right now.
（それは発案者に確認しないといけないので、今は答えられません。）