浮世絵 を英語で教えて!

Question

展示会があるので、「浮世絵の展示会に行こう」と言いたいです。

Answer 1

・Ukiyo-e

Ukiyo-e
浮世絵

英語では「浮世絵」とい言葉は存在しません。そのままukiyo-eと言います。
海外でも日本文化は人気があるので、ukiyo-eと言えば通じる場合もあります。
あまり日本の事を知らない人に言う場合は、浮世絵とは何かを説明した方が良いです。

例文
Ukiyo-e is a style of Japanese art that established during Edo period.
浮世絵は江戸時代に誕生した日本芸術のスタイルです。

Do you want to go the exhibition of ukiyo-e this coming Saturday?
この土曜日に浮世絵の展示会に行かない？

junkoalsas

アドバイザーのサイトへ