厚紙 を英語で教えて!

Question

工作で生徒に「厚紙を使います」と言いたいです。

Answer 1

・cardboard
・thick paper

cardboard
厚紙

cardboard は「段ボール」という意味を表す名詞ですが、「厚紙」「板紙」などの意味も表せます。

We will use cardboard in today's craft class.
（今日の工作の授業では、厚紙を使います。）

thick paper
厚紙

thick は「厚い」「太い」「濃い」などの意味を表す形容詞になります。また、paper は「紙」という意味を表す名詞ですが、「論文」「書類」「新聞」などの意味も表せます。（スラング的に「お金」という意味で使われることもあります。）

He is an artist who creates human faces using thick paper.
（彼は厚紙を使って人の顔を作るアーティストです。）

Ken

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Heavyweight paper
・Cardstock
・Heavy paper

①一般的な厚紙は"Heavyweight paper"と言います。
プリント用の厚紙やアート作品に使うもののことを言います。
We are going to ue heavyweight paper at this class.
この授業では厚紙を使います。

②"Cardstock"は非常に暑い紙のことを指します。工作よりも、招待状、名刺などに使われることが多いです。
They printed the business cards on cardstock to ensure durability.
丈夫な名刺を作るために、厚紙に印刷した。

③"Heavy paper"は「重い紙」＝「厚紙」を指します。①の次によく聞きます。
He used heavy paper to create origami sculptures for the art exhibition.
彼は美術展のために厚紙を使って折り紙の彫刻を作った。

Nami

アドバイザーのサイトへ