結核 を英語で教えて!

Question

昔流行った怖い病気は？と聞かれたので「結核」と言いたいです。

Answer 1

・tuberculosis

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「結核」は英語で上記のように表現できます。

こちらの発音は /tjuːˌbɜːkjəˈləʊsɪs/ となります。

例文：
A: What was the scary disease that used to be epidemic?
昔流行った怖い病気は？
B: It was tuberculosis.
結核ですね。

＊ epidemic　流行している、まん延している
(ex) We have to stop this epidemic disease.
この伝染病を止めなければならない。

My grandfather passed away from tuberculosis.
私の祖父は、結核で亡くなりました。

＊ pass away　亡くなる
(ex) He passed away last year.
彼は昨年、亡くなりました。

少しでも参考になれば嬉しいです！

Answer 2

・tuberculosis

「結核」は不可算名詞で「tuberculosis」と言います。
（例文）
Moreover, infectious diseases, such as tuberculosis, affect the size of the labor force and the productive capacity of the economy.
さらに、結核などの感染症は、労働力の規模や経済の生産能力に影響を与えます。

上記構文は副詞（Moreover）のあとに第三文型（主語［infectious diseases］＋動詞［affect］＋目的語［size of the labor force and the productive capacity of the economy：労働力の規模や経済の生産能力］）を続けて構成します。「such as tuberculosis」は主語を修飾する形容詞句です。