捕虜 を英語で教えて!

Question

戦争ものの映画を見ていて「主役が、捕虜になってしまったよ！」と言いたいです。

Answer 1

・war prisoner

war prisoner
捕虜

“war” “prisoner” の2語を一緒に使って「捕虜」と言う意味ですが、言葉を分解するならば、それぞれの言葉の意味は以下のとおりです。

war：戦争
prisoner：囚人

戦争で拘束されて囚人のように扱われるので、この2語を一緒に使って「捕虜」という意味になるのは、イメージしやすいですね。

例：
Oh my god! The main character has become a war prisoner!
ああ！主人公が捕虜になってしまった！

oh my god：ああ、なんてことだ
main character：（ドラマや映画の中の）主人公、メインの俳優
become：〜になる

Aki_web_en

アドバイザーのサイトへ