豊胸 を英語で教えて!

Question

美容外科クリニックで、患者様に「豊胸手術にはリスクも伴います」と言いたいです。

Answer 1

・breast implant
・breast‐enlargement
・breast augmentation

1. breast implant
breast は「胸」、implant には、「植え付ける」、「移植する」という意味があります。「胸を植え付ける」ということから、「豊胸」という意味になります。

例）Breast implant involves risks.
豊胸手術にはリスクも伴います。

2. breast‐enlargement
enlargement には、 「拡張」、「 拡大」、「 腫張」という意味があります。

例）I underwent breast enlargement surgery.
私は、豊胸手術をした。

3. breast augmentation
augmentation 「拡大」という意味があります。このことから、 breast augmentationで「胸の拡大」となり、「豊胸」ということになります。

例）I heard an explanation of breast augmentation surgery.
豊胸手術の説明を聞いた。

Lora

アドバイザーのサイトへ