侮る を英語で教えて!

Question

簡単に見てはいけないことに対して、「侮ってはいけないよ」と言いたいです。

Answer 1

・underestimate
・despise

underestimate
侮る

underestimate は「侮る」「過小評価する」という意味を表す動詞になります。
※ちなみに overestimate と言うと「過大評価する」という意味を表現できます。

He has wide experience. Don't underestimate him.
（彼は経験豊富なんだ。侮ってはいけないよ。）

despise
侮る

despise も「侮る」という意味を表す動詞ですが、こちらは、「軽蔑する」という意味も表せる表現になります。

If you despise them, it’s gonna be a big deal.
（彼等を侮ると大変なことになるよ。）
※ gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず頻繁に使われる表現です。