波動 を英語で教えて!

Question

水や超音波など、「電磁波を発しないエネルギーを伝えるように波動が空間を伝わることもある」と言いたいです。

Answer 1

・Wave Motion
・Vibration

1. Wave Motion
「Wave motion」は「波の動き」と直訳でき、水の波や音波など、エネルギーが波の形をとって空間を伝わる現象を指します。このフレーズは、波が持つエネルギーがどのようにして一点から別の点へと移動するかを表すのに使われます。

例文
Wave motion allows energy to travel through space without the need for electromagnetic waves, as seen with water waves and ultrasonic waves.
水の波や超音波など、電磁波を発しないエネルギーを伝えるように波動が空間を伝わることもある。

2. Vibration
「Vibration」は「振動」という意味で、物体が速く小さく動くことを指しますが、ここでは空間を伝わるエネルギーの形態の一つとして使われます。「Wave motion」は波としてのエネルギーの伝播を、「vibration」は振動としてのエネルギーの伝播をそれぞれ指します。

例文
Vibrations can transmit energy through space in forms other than electromagnetic waves.
振動は、電磁波以外の形で空間を通じてエネルギーを伝えることができる。