珍獣 を英語で教えて!

Question

テレビのタレントの異名で使う「珍獣ハンター」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・rare beasts
・rare animals

「珍獣」と言いたいときに使える英語表現をご紹介します。

１　rare beasts
珍獣
※rareは「珍しい」、beastは「野獣」で、あわせて「珍獣」という意味になります。

例文
“Rare beast hunter Imoto's Great Adventure” is very popular among children.
珍獣ハンター、イモトの大冒険は、子どもたちの間で大変人気があります。

例文
The world's top five rare beasts are okapi, giant panda, pigmy hippopotamus, bongo, and duckbill.
世界五大珍獣は、オカピ、ジャイアントパンダ、コビトカバ、ボンゴ、カモノハシです。
※pigmy hippopotamusは「コビトカバ」、duckbillは「カモノハシ」です。
　なお、カモノハシは、platypusと呼ばれることもあります。

２　rare animals
珍獣

例文
Rare animal hunter goes to the end of the world to hunt rare animals.
珍獣ハンターは、世界の果てまで、珍獣を探しに行きます。
※the end of the worldは「世界の果て」、huntは「探し求める、狩る」という意味です。