分母 を英語で教えて!

Question

算数の授業で、生徒に「分母とは、分数で横線の下に書かれている数のことです」と言いたいです。

Answer 1

・Denominator
・The bottom number of a fraction.

Denominatorは、数学の「分母」が基本です。そこから転じて「共通の要素」や「みんなが共有するもの」という意味で使われます。「共通の分母」という言い方が分かりやすいですね。例えば、年齢や出身地など、グループのメンバーを結びつけるものが"common denominator"です。

The denominator is the number written below the line in a fraction.
分母とは、分数で線の下に書かれている数のことです。

ちなみに、「The bottom number of a fraction」は分数の「分母」のことだよ。算数の話をしていて「下の数字なんだっけ？」となった時や、ピザを分ける時みたいに日常会話で分数の話になった時に使える、ちょっとくだけた言い方なんだ。

The denominator is the bottom number of a fraction.
分母とは、分数の下の数字のことです。

Answer 2

・Denominator

算数などの数学における｢分母｣を言いたいときは、Denominator で表現することができます。

そのため、分母の説明については以下のように言うことで伝えることができます。
The denominator is the number written below the horizontal line in a fraction.
(分母とは、分数で横線の下に書かれている数のことです)

fraction・・・分数
horizontal line・・・横線

ちなみに、｢分子｣はNumerator で表現することができます。

例文：
If the numerator and denominator are the same number, it will be 1
(分子と分母が同じ数字であれば、それは1になります)