大胸筋 を英語で教えて!

Question

ジムで、トレーナーに「大胸筋を鍛えたいです」と言いたいです。

Answer 1

・Pectoral muscles
・Chest muscles
・Pecs

I want to work on my pectoral muscles.
「私は大胸筋を鍛えたいです。」

胸筋とも呼ばれる筋肉で、体を動かすため、特に腕を動かす動作に関与しています。運動や筋トレの際によく使われる言葉で、特に筋肉を鍛えるトレーニングやフィットネスの話題でよく聞く用語です。また、健康体や理想の体型を目指す際に強化したい部位としても指摘されます。医療や解剖学の専門家もこの言葉を使用します。

I want to work on my chest muscles.
「大胸筋を鍛えたいです。」

I want to work on my pecs.
「私は大胸筋を鍛えたいです。」

Chest musclesは、筋肉の解剖学的な表現で、特に医療やフィットネスの専門的な状況で使われます。一方、pecsは、ペクトラル筋（胸筋）の非公式な短縮形で、日常会話やカジュアルなフィットネスの状況でよく使われます。Pecsは、特に男性が自身の筋肉を自慢したり、筋肉増強を目指す際に使うことが多いです。

Answer 2

・1.Pectoralis Major muscles
・2.Chest Muscles

1.Pectoralis Major muscles
「大胸筋」
例文
Bench presses target the pectoralis major muscles.
ベンチプレスは大胸筋を鍛えます。

以下少しニュアンスを変えた表現です。
2.Chest Muscles
「胸の筋肉」
例文
He's training hard to develop his chest muscles for a bodybuilding competition.
ボディビル大会のために、彼は胸の筋肉を鍛えています。

Pectoralis Major musclesは医学的な用語で正確な筋肉の名称で、Chest Musclesはフィットネスやよりフランクな会話で使用されるニュアンスの違いがあります。