極上 を英語で教えて!

Question

最上級に良い、レベルが高いものに使う「極上」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・highest class

highest class
極上

highest は high の最上級で、「最高の」「極上の」などの意味を表す形容詞になります。また、class は「種類」「階級」「学級」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「分ける」「分類する」なとの意味も表せます。

This beef is of the highest class, so I think it's gonna be delicious.
（この牛肉は極上だから、めちゃくちゃ美味しいと思うよ。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
※ beef は「牛肉」という意味を表す名詞ですが、スラングとして「ケンカ」「揉め事」などの意味で使われることもあります。