覚書 を英語で教えて!

Question

契約書の補助的なものや、簡易的な契約などに使う「覚書」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・memorandum
・memo

memorandum
覚書

memorandum は、「（契約などの）覚書」や「（他の人と共有する為の）メモ」などの意味を表す名詞になります。

This is a memorandum recording the decisions made at today's conference.
（こちら本日の会議で決定したことを記した覚書でございます。）

memo
覚書

memorandum は、よく memo と略されます。

I will issue the memo immediately, so could you wait a moment?
（すぐに覚書を発行するので、少しお待ちください。）