覚書 を英語で教えて!

Question

合意内容を簡単に書き留める「覚書」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・memorandum of understanding

「覚書」は「合意のメモ」のニュアンスで名詞句として上記のように表します。

ビジネス用語で略語 MOU と用いられることもあります。

フレーズを用いた例文を紹介します。

The two companies signed a memorandum of understanding to collaborate on future projects.
その2社は、今後のプロジェクトで協力するための覚書に署名した。

collaborate：協力する、合作する（自動詞）

第三文型（主語［two companies］＋動詞［signed］＋目的語［memorandum of understanding］）に目的語を修飾する形容詞的用法のto不定詞（to collaborate on future projects：今後のプロジェクトで協力するための）を組み合わせて構成します。