青灰色 を英語で教えて!

Question

学校で、同級生に「青灰色の絵の具持ってる？」と言いたいです。

Answer 1

・Slate blue
・Blue-gray
・Cadet blue

Do you have any slate blue paint?
「スレートブルーの絵の具持ってる？」

スレートブルーは、深みのある青とグレーが混ざったような色で、落ち着いた雰囲気を持っています。その名前は、スレート（石板）のように固く、深い色彩を連想させます。主にインテリアやファッションなどで使われ、落ち着いた大人の雰囲気を出すのに適しています。また、ビジネスシーンでも重厚感を出すのに使える色です。派手すぎず地味すぎない、落ち着きのある色調なので、幅広いシチュエーションで使用できます。

Do you have any blue-gray paint?
「青灰色の絵の具持ってる？」

Do you have any cadet blue paint?
「青灰色の絵の具持ってる？」

Blue-grayとCadet blueは両方とも青と灰色の混合色ですが、色合いや深さが異なります。Blue-grayは青と灰色が均等に混ざった色で、より中間的な色合いを表します。一方、Cadet blueはより青みがかった色で、より暗い色合いを表します。日常生活では、一般的にこれらの色を特定のアイテムやシチュエーションに関連付けて使用します。例えば、空や海の色を表現する際にBlue-grayを、制服や装備の色を表現する際にCadet blueを使用することがあります。

seki

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・blue-gray colour

青灰色は英語で上記のように表現できます。

例文①
Blue-gray colour is a colour which is a combination of blue and gray, the colour is often used in interior design.
青灰色とは青と灰色を組み合わせと色のことで、しばしばインテリアのデザインに使われます。

a combination of - 組み合わせ
used in - 〜で使われる

which is は「〜である」という意味で使われる関係代名詞です。この文では a colour と a combination of 以降の説明を結びつける役割をしています。

Do you have a blue-gray paint?
青灰色の絵の具持ってる？

となります。

参考になれば幸いです。

Yusuke

アドバイザーのサイトへ