粗利 を英語で教えて!

Question

会社で、部下に「収益を出すために粗利を下回るように経費を調整しよう」と言いたいです。

Answer 1

・gross profit
・gross margin

gross profit
粗利

gross は「全体の」「総計の」などの意味を表す形容詞ですが、「ひどい」「気持ち悪い」などの意味で使われることもあります。また、profit は「利益」「収益」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「利益を出す」という意味も表せます。

We should adjust expenses to fall below gross profit in order to make a profit.
（収益を出すために粗利を下回るように経費を調整しよう。）

gross margin
粗利

margin は「余白」「余地」などの意味を表す名詞ですが、「利益」「利鞘」などの意味も表せます。

By the way, is that gross margin?
（ちなみに、それは粗利ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）