皇帝 を英語で教えて!

Question

歴史で使う「皇帝が変わる」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Emperor
・Monarch
・Sovereign

The emperor changes.
「皇帝が変わる。」

「Emperor」は英語で「皇帝」を意味します。主に君主制の国家における最高位の君主を指し、絶対的な権力を持つことが多いです。歴史、政治、ファンタジーの物語など、国家や帝国を扱う話の中でよく使われます。また、比喩的に非常に強大な力を持つ人物や、特定の分野で最高位に立つ人物を指すためにも使われます。例えば、ビジネスの世界で「業界の皇帝」などと言ったりします。

The monarch has changed.
「君主が変わった。」

The sovereign has changed.
君主が変わった。

Monarchは特に王、女王、皇帝などの君主を指すのに対し、Sovereignは統治者や支配者全般を指します。Sovereignはまた、絶対的な権力や独立性を持つ個体や国を指すこともあります。Monarchは英国の女王など具体的な君主を指すのに使い、Sovereignはより一般的な、あるいは抽象的な支配者や権力を指すのに使います。

Answer 2

・emperor
・czar

「皇帝」は英語では emperor や czar などで表現することができます、

When the emperor changes, the structure of the country changes drastically.
（皇帝が変わると、国の構造が大幅に変わるんだ。）

When he grows up, he will become the czar of this country.
（彼は成長したら、この国の皇帝になるだろう。）

※ちなみに imperial と言うと「皇帝の」という意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。