可変 を英語で教えて!

Question

電気工事で使う可変抵抗器は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Variable
・Adjustable
・Flexible

The variable resistor used in electrical work is called a potentiometer in English.
電気工事で使う可変抵抗器は英語でpotentiometerと呼ばれています。

変数（Variable）はプログラミングや数学における重要な要素で、ある値を一時的に保持するための「入れ物」のようなものです。プログラムの中で変数は値の変更や操作を可能にします。変数の名前（識別子）はプログラマが自由に命名し、その名前で値を示すことができます。例えば、ユーザーからの入力を保持したり、計算結果を格納したりするために使用します。変数には様々な種類があり、整数型、浮動小数点型、文字列型などがあります。また、変数はそのスコープ（有効範囲）によっても分類されます。

The height of this desk is adjustable, so you can customize it according to your preferences.
「このデスクの高さは調節可能です、だからあなたの好みに合わせてカスタマイズできます。」

The variable resistor used in electrical work is called a flexible resistor in English.
電気工事で使う可変抵抗器は英語でflexible resistorと呼ばれています。

Adjustableは主に物理的な調整や変更が可能な状況で使われます。例えば、The height of the chair is adjustable.（椅子の高さは調整可能です）など。一方でFlexibleは物理的な柔軟性だけでなく、スケジュールやプランなどの抽象的な柔軟性にも使われます。例えば、My schedule is flexible.（私のスケジュールは柔軟です）など。

Answer 2

・variable
・adjustable

「可変」は英語では variable や adjustable などで表現することができると思います。

I will use this variable resistor in today's electrical work.
（今日の電気工事では、この可変抵抗器を使います。）

I'm still a beginner, but I bought adjustable dumbbells.
（私はまだ初心者ですが、可変式のダンベルを買いました。）

※ちなみに variable は「気まぐれな」という意味でも使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。