分数 を英語で教えて!

Question

算数で使う、分数は英語でなんというのですか？

Answer 1

・How do you say 分数 in English?
・What's the English word for 分数?

「分数」は英語で "fraction" と言います。

数学の授業で「1/2」などを指す時に使うのが一般的です。日常会話ではあまり使いませんが、ピザを分ける時などに "a fraction of the pizza" (ピザのほんの一部) のように「一部分」という意味で使われることもあります。

What do you call '分数' in English? We call it a 'fraction'.
英語で「分数」は何と言いますか？「fraction」と言います。

ちなみに、「What's the English word for 分数?」は、会話の途中でふと「〇〇って英語でなんて言うんだっけ？」と気軽に尋ねたい時にぴったりの表現だよ。相手が誰でも使える自然な聞き方で、日常会話で単語が思い出せない時や知らない時にすごく便利！

In math, what do you call 分数 in English?
算数では、分数って英語でなんて言うの？

Answer 2

・fraction

「分数」は上記のように表せます。

例文
There is one pizza. It is divided into four pieces, and three of them are eaten. Express the amount of pizza eaten as a fraction.
ピザが1枚あります。4つに分けて、そのうちの3枚を食べました。食べたピザの量を分数で表しなさい。

be divided into ～：～に分けられる（動詞）
express：表す、表現する（動詞）
amount：量

分子はnumerator 、分母はdenominator といいます。
分子の数字の読み方は、one、two、three.....と通常の数字の読み方です。
分母の数字の読み方は、2 はhalf、以降は third、forth.....と序数です。

例
1/2 ：one-half / a half
2/3：two-thirds
2/4：two-fourths / two-quarters
3/5：three-fifths

分子の数が 2 以上のときは、分母は複数形になります。

3 1/3 のような整数＋分数は、three and one-third と読みます。

分子が 2 以上のときは、分母は複数形になります。