粒子 を英語で教えて!

Question

物理で使う「粒子間の力が重要である」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・particle
・microparticle

こちらの単語は、粒子以外にも「助詞」という意味もあります。（いわゆる「てにをは」といったものです。）
物質と物質、言葉と言葉をつなぐ役割を果たすこれらをparticleと呼びます。

Particles are very important in physics.
物理学において、粒子は大変重要である。

important：重要な
physics：物理、物理学

The air is filled with tiny particles, like dust and pollen, that we can't see with our eyes.
空気は、私たちの目で見ることができない、ほこりや花粉のような微小な粒子で満たされている。

filled with～：～で満たされている
dust：ほこり
pollen：花粉

そのほかにも、物理学で重要になりそうないくつかのフレーズをご紹介します。

particulate-bound：：粒子と結合した
→The air contains tiny particulate-bound substances that can affect our health.
空気には、私たちの健康に影響を与える微小な粒子に結びついた物質が含まれています。

particle rotation：粒子の回転
→We can observe interesting things like particle rotation, where tiny particles spin around.
微細な粒子が回転するような興味深い現象が観察できる。

observe：観察する
spin：くるくる回る

particle shape：粒子の形
→Particles come in different shapes, like tiny puzzle pieces fitting together.
粒子はさまざまな形状があり、小さなパズルのピースのように組み合わさっています。

different：異なる、ちがう
puzzle pieces：パズルのピース
fit：組み合わさる、フィットする

Answer 2

・particle
・tiny speck

The force between particles is important in physics.
物理学において、粒子間の力は重要です。

日本語の助詞には様々なニュアンスや使用場面があります。例えば、「は」は主題を示し、「が」は主語を強調します。「を」は目的を示し、「に」は場所や時間を表します。「で」は手段や状態を示し、「と」は一緒に行動する相手を示します。「から」は出発点や原因を示し、「まで」は範囲や期間を表します。「へ」は方向を示し、「より」は比較を示します。「とも」は条件を表し、「か」は選択肢を示します。これらの助詞を正しく使うことで、文の意味やニュアンスを明確にすることができます。

The force between particles is important in physics.
物理学において、粒子間の力は重要です。

日本語のネイティブスピーカーは、「ね」と「よ」の微妙なニュアンスを日常生活で使います。例えば、「ね」は同意や共感を表し、相手の意見を確認するときに使います。「よ」は強調や注意を促すときに使われ、情報を強調する効果があります。これらのパーティクルは会話の流れをスムーズにし、相手とのコミュニケーションを円滑にします。