脚立 を英語で教えて!

Question

高いところのものをとるときに使う「脚立」は英語で何というのですか。

Answer 1

・stepladder
・A-frame ladder

stepladderは、持ち運びできる折りたたみ式の「脚立」や「踏み台」のこと。一番上に立って作業する平らな台があるのが特徴です。

電球の交換や、棚の上の物を取る時など、家の中のちょっとした高所作業で大活躍！「そこのstepladder取って！」みたいに気軽に使える、一家に一台あると便利なアイテムです。

Could you get the stepladder? I can't reach the top shelf.
脚立を取ってくれる？一番上の棚に手が届かないんだ。

ちなみに、"A-frame ladder" は日本語で言う「脚立（きゃたつ）」のことです。アルファベットの「A」の形に開いて自立するのが特徴で、壁に立てかける必要がありません。電球の交換や高い場所の掃除など、ちょっとした作業をしたい時に「脚立持ってきて！」という感覚で使える便利なはしごですよ。

Could you grab the stepladder from the garage? I can't reach the top shelf.
ガレージから脚立取ってきてくれる？一番上の棚に手が届かないんだ。

Answer 2

・stepladder

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「脚立」は英語で上記のように表現できます。

ladderだけで「はしご」という意味になります。

例文：
A: Can you pass me the stepladder?
脚立を渡してもらえますか？
B: Sure, here it is. What are you using it for?
もちろん、どうぞ。何に使うのですか？

A: Why do you need a stepladder?
どうして脚立が必要なの？
B: I want to hang some new curtains.
新しいカーテンを掛けたいんです。

＊ hang　～を掛ける
(ex) Can you hang this clock on the wall?
壁にこの時計掛けてくれる？

少しでも参考になれば嬉しいです！