油絵具 を英語で教えて!

Question

油絵具が好きなので、「油絵具も素敵です」と言いたいです

Answer 1

・Oil paint supplies
・Oil painting materials
・Oil painting gear

I love oil paints, they are wonderful.
私は油絵具が大好きで、それらは素晴らしいです。

「Oil paint supplies」は、絵画制作に必要な油絵具やその他の用具のことを指します。具体的には、キャンバス、ブラシ、パレット、画架、メディウムなどが含まれます。また、色調を調整するための色彩や、特定の効果を得るための特殊な道具も含まれることがあります。美術学校やアートクラス、画材店、オンラインショッピングなどで購入できます。美術を学んでいる人やプロのアーティスト、趣味で絵画を楽しむ人などが使用します。

I also find oil painting materials wonderful.
「私も油絵具が素晴らしいと思います。」

I really like oil painting gear, it's wonderful.
私は本当に油絵具が好きです、それは素晴らしいです。

Oil painting materialsとOil painting gearはほぼ同じ意味を持っていますが、微妙な違いがあります。Materialsは絵の具やキャンバスのような油絵に直接使用されるアイテムを指します。一方、gearはより広範で、パレット、イーゼル、ブラシクリーナーなど、絵を描くための全体的な設備やツールを含むことがあります。したがって、特定の絵の具やキャンバスを指している場合はmaterialsを、全体的な絵画用品や設備を指している場合はgearを使います。

NAKO

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・oil color
・oil paint

絵の具のことを「color」、「paint」というので油絵の具は「oil color」、「oil paint」になります。

例文
Oil colors are also nice.
油絵具も素敵です。

I need more red oil paint.
赤の油絵の具が足りないわ。

＊文脈から絵の具を指していることがわかれば、「oil」だけで使ったりもします。
My mom likes to paint in oils.
私の母は油絵の具で絵を描くのが趣味なの。

＊「絵」そのものは「painting」です。
That oil painting hanging on the wall is one I painted as a child.
壁にかかっている油絵は、子供の頃に描いたものなんだ。

YOKO

アドバイザーのサイトへ