猫砂 を英語で教えて!

Question

スーパーで、猫砂の売り場がわからないので、「猫砂はどこに売っていますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Kitty litter
・Cat litter

Kitty litterは、猫のトイレに入れる砂やペレットのことです。

「子猫（Kitty）のトイレ砂」という親しみやすい響きで、日常会話でごく普通に使われる言葉です。ペットショップで「猫砂はどこ？」と聞く時や、猫を飼っている友達との会話で「うちの猫、この砂がお気に入りなんだ」といった感じで気軽に使える表現ですよ！

Excuse me, where can I find the kitty litter?
すみません、猫砂はどこにありますか？

ちなみに、cat litterは日本語の「猫砂」とほぼ同じ意味で使えますよ！猫のトイレに入れる砂やペレットのことですね。素材も鉱物、紙、おから、木など様々。「猫砂を買いに行かなきゃ！」なんて日常会話で気軽に使える言葉です。

Where can I find the cat litter?
猫砂はどこにありますか？

Answer 2

・cat litter

「猫砂」は cat litter です。

例文
Where can I get cat litter?
猫砂はどこで買えますか？

ちなみに、ネコトイレのことは cat litter box といいます。

「猫砂」を直訳して、 cat sand と言っても通じないようです。 sand cat であれば、「スナネコ」ですね！（笑）　とても小さくてかわいいネコですよね。

ちなみに、 litter には、「一緒に生まれた子たち」という意味もあります。
例）
The cat gave birth to a litter of three kittens.
その猫は3匹の子猫を産んだ。

kitten は「子猫」という意味です。