定数 を英語で教えて!

Question

友人にアメリカ政治の詳細について聞かれたので、「下院の定数は５００です」と言いたいです。

Answer 1

・Constant
・Fixed number
・Constant Value

The constant number of the House of Representatives is 500.
「下院の定数は500です。」

「Constant」は英語で「一定の」「不変の」を意味します。数学や物理学では、値が変わらない定数を指すことが多いです。例えば、円周率πや自然対数の底eなどは「constant」です。また、一般的な会話でも、状況や感情が変わらないことを表現するために使われます。例えば、「彼の態度は常に一貫している」はHe is constant in his attitudeと表現できます。

The fixed number of seats in the House of Representatives is 500.
「下院の定数は500です。」

The constant value for the House of Representatives is 435.
「下院の定数は435です。」

Fixed numberとConstant valueは数学や科学の文脈で主に使われますが、一般的な日常会話ではあまり使われません。Fixed numberは特定の数値を指し、変わらないものを表します。例えば、There are a fixed number of hours in a day（1日は固定された時間数です）。一方、Constant valueは変化しない数値や状態を指します。これは数学的な公式や科学的な実験でよく使われます。日常的な使用ではほとんど見られません。

Miyu

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・fixed number

⓵Fixed Number　定数
決まった数という意味です。
例：The fixed number of representatives in the lower chamber is 500.
下院の定数は５００です。

②A consists of B　AはBを含む
別の言い方では、AはBによって構成されているというニュアンスの"consists of "を使用することができます。
例：The lower chamber consists of 500 members.
下院の定数は５００です。(下院は500人のメンバーによって構成されている）

Mick

アドバイザーのサイトへ