3点倒立 を英語で教えて!

Question

学校で、友達に「3点倒立できますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Head over heels
・Upside down
・Handstand

Can you do a head over heels at school?
「学校でヘッドオーバーヒールズ（3点倒立）できますか？」

「Head over heels」とは英語の成句で、「とても深く」または「全く」を意味します。最も一般的には、誰かに非常に深く恋をしている状態を表現するのに使われ、その人のことを常に考え、その人について話すことが多いなど、恋愛感情が非常に強いことを示します。また、物事に対して非常に熱心である、または何かに夢中になる状態を表すのにも使用されます。例えば、「彼は新しいプロジェクトにhead over heelsだ」は、彼がそのプロジェクトに全力を注いでいることを意味します。

Can you do a handstand upside down?
「逆立ちできますか？」

Can you do a handstand with three points of contact?
「3点倒立できますか？」

Upside downは一般的に物や人が頭が下、足が上の状態を指します。これは自然に起こる場合や、意図的になる場合もあります。一方、handstandは特定の体勢を指します。これは人が手を地面について、足を上に持ち上げてバランスを取るアクロバティックな動きです。したがって、handstandは体操やヨガなどのコンテクストでよく使われ、一方upside downはより広範な状況で使用されます。

Sayaka

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・headstand

「三点倒立」は英語で「headstand」と言います。頭を床につけて倒立していることからこのような呼び方になったそうです。ちなみに「倒立」は「handstand」です。どちらの単語もイメージがしやすいですね。

「〜できる？」は英語で「Can you ~?」です。

例文
Can you do headstand?
三点倒立はできますか？
Can you do handstand for more than 1 minute?
1分以上倒立ができますか？

他の体操用語も覚えてみましょう。
hang 懸垂
handspring 倒立回転とび
rings 吊り輪
Vaulting box 跳び箱

keita

アドバイザーのサイトへ