短文 を英語で教えて!

Question

会社で寄せ書きをしたいので、「短文で大丈夫です」と言いたいです。

Answer 1

・Teach me short sentences in English
・Show me some examples of short sentences in English
・Give me some short English phrases.

"Just a short message is fine."

「短文で大丈夫です。」



英語の短文は、日常会話やビジネスシーンなどで頻繁に使われる基本フレーズが多いです。例えば「Thank you」は感謝の気持ちを表し、「Excuse me」は他人の注意を引きたいときや道を譲ってもらいたいときに使えます。「I'm sorry」は謝罪、「How much?」は値段を尋ねる場面、「What's up?」はカジュアルな挨拶として使われます。これらは簡潔で分かりやすく、様々な状況で活用できるため、コミュニケーションがスムーズになります。



Keep it short.

短文で大丈夫です。



A short message will be just fine.

短文で大丈夫です。



短い文とフレーズは日常会話で異なるニュアンスを持ちます。短い文（例： "I like coffee." "She is nice."）は事実や意見を明確に伝えるために使われます。一方、短いフレーズ（例： "No way!" "That's cool."）は驚きや感情を表現する際によく使います。文は情報を提供する役割が強く、フレーズはコミュニケーションを円滑にしたり感情を共有する役割が強いです。両方を使い分けることで、会話がより豊かで自然になります。

Answer 2

・short sentence
・short message

1. short sentence
短文

Please write down your message on the card. A short sentence is fine.
カードにあなたのメッセージを書いて下さい。短文で大丈夫です。

How to write brilliant short sentences.
素晴らしい短文の書き方。

Write a short sentence to sum up your stay.
滞在を簡潔にまとめた文を書いて下さい。
意訳すると、「滞在の感想を簡潔にお書き下さい。」となります。

2. short message
短いメッセージ
message:メッセージ、伝言、伝達事項
SMSと混同されそうですが、違います。

Please write a message on the card. A short message is OK.
カードにメッセージを書いて下さい。短文で大丈夫です。