連結 を英語で教えて!

Question

結びつく時に「連結」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Link
・Connect
・Join together

In English, when things are connected, we say link.
英語では、物事がつながるときには「link」と言います。

「リンク」は英語で「結びつき」や「つながり」を意味し、主にコンピュータやインターネットの世界で使われます。ウェブページとウェブページをつなげるためのハイパーリンクや、データとデータを関連付けるリンクなどが存在します。また、人と人、組織と組織のつながりを示す際にも使われます。使えるシチュエーションは非常に幅広く、具体的なアドレスを伝える時や、関連情報を示す時、または人々や組織の関係性を説明する時などに使用します。

In English, when we refer to connecting in a situation, we say linking.
英語では、状況に「連結」を指すとき、linkingと言います。

We need to join together these two pieces to complete the puzzle.
「パズルを完成させるためには、これら2つのピースを連結する必要があります。」

Connectは主に物理的な接続や抽象的な関連性を示すのに使います。例えば、コンピュータをインターネットに接続する、二つのアイデアを関連付けるなどです。一方、Join togetherは主に人々やグループが一緒になることを示すのに使います。例えば、二つの企業が合併する、人々が集まってパーティをするなどです。Join togetherはより協力的な意味合いを持つことが多いです。

ha7

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・collaborate

結びつく時に「連結」と言いますが、英語でcollaborateと言います。
日本では、コラボなんて訳して言われますが、
この単語が正式名称です！

The elementary school and middle school will collaborate in the future
because the students are getting low in the classes.
小学校と中学校が、連携する将来にあります。
なぜなら、その学校の生徒の数がそれぞれのクラスで減ってきているからです。

参考になりますと幸いです。

sho

アドバイザーのサイトへ