図面 を英語で教えて!

Question

新築の家を建てる予定で、家の図面が出来上がってきました。「図面」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・drawing
・blueprint

「図面」は上記の様に言うことが出来ます。

1. drawing

「家の図面」は「house drawings/ drawings for house」と言います。ラフのスケッチなどを指す場合にも使える表現になります。
「drawing」は描いたものを指す単語で、文脈によって「お絵描き」と言う意味でも使えます。

The drawings for the house are ready.
家の図面が出来上がりました。

Let me see several drawings.
複数の図面を見せてください。

2. blueprint

「blueprint」は「設計図」と言う意味の単語です。「drawing」よりも詳細の図面を指し、正確な測定値が入ったものをイメージする場合が多いです。

The blueprints for the house are complete.
家の図面が出来上がりました。

ちなみに、「家の間取り」は「house layout」や「floor plan」と言います。