虚偽 を英語で教えて!

Question

日本への入国審査が面倒なので、「虚偽申告が後を絶たない」と言いたいです。

Answer 1

・false

falseは「誤った」の意味以外、「偽の、不実な」の意味を持ちます。似ている言葉fakeでは偽物の意味です。declarationは「宣言、布告」などの意味以外、「（税関などでの）申告」を指します。

例文
False declarations continue to occur.
虚偽申告が後を絶たない。
後を絶たない：continue to occur

False declarations of age and gender are not permitted.
年齢・性別の虚偽申告は認めない。
認める：permit

Those who make false declarations will be fined.
虚偽申告をした者は罰金される。
罰金：fine