擬音 を英語で教えて!

Question

話していて説明をする時に擬音をよく使う友達がいます。「擬音多くない？」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・onomatopoeia

「onomatopoeia」は名詞で「擬音」という意味になります。日本語でも「オノマトペ」と言ったりします。

You use too much onomatopoeia when you explain something, aren't you?
何か説明するときに擬音多くない？

「onomatopoeia」は不可算名詞なので、「たくさんの」という意味を付けたいときは「many」ではなくて「much」を使います。

My teacher uses too much onomatopoeia in class.
私の先生は授業中たくさんの擬音を使う。

Bees say ''Buzz''. It's an onomatopoeia.
ハチは''ブーン’’と言います。これは擬音です。