地質 を英語で教えて!

Question

この地域は土砂崩れが多いので、「地質が弱いと言われている」と言いたいです。

Answer 1

・Geology
・Earth's structure
・Terrain

The geology of this area is said to be weak, causing a lot of landslides.
「この地域の地質は弱いと言われており、土砂崩れが多いです。」

地質学（Geology）は地球の物質、構造、プロセス、そしてこれらが時間とともにどのように変化するかを研究する学問です。地震や火山活動の予測、地質災害の防止、資源探査などの分野で活用されます。また、地球の歴史や生命の進化を解明するためにも重要な役割を果たします。博物館や学校の授業、科学番組などで、地球の歴史や自然現象の解説に使われることが多いです。

This area is prone to landslides because it's said to have a weak earth's structure.
「この地域は地盤が弱いと言われているため、土砂崩れが多いです。」

This area is said to have weak terrain due to frequent landslides.
この地域は土砂崩れが多いため、地質が弱いと言われています。

"Earth's structure"は地球の内部構造（地殻、マントル、核など）を指す専門的なフレーズで、科学的な文脈で使われます。一方、"Terrain"は地形や地勢を指し、山、平原、湖、谷などの特徴を含みます。ハイキングや地理に関する日常的な会話でよく使われます。つまり、前者は地球全体の構造を、後者は特定の地域の特徴を語る際に使われます。

Answer 2

・geology

This area is prone to landslides, so it is said to have weak geology.
この地域は土砂崩れが多いので、地質が弱いと言われています。

「地質」を英語で言いたい場合は「geology」という表現を使います。
下に例を載せましたので、ぜひ参考にしてください！

例
The study of geology helps us understand the history of the Earth, including how mountains form and how continents drift over time.
地質学の研究は、山脈の形成や大陸が時間をかけて移動する仕組みなど、地球の歴史を理解するのに役立ちます。