教習所 を英語で教えて!

Question

車の免許を取りに行ったので、「教習所に1か月通いました」と言いたいです。

Answer 1

・Driving School
・Driver's Education Center
・Driving Instruction Center

I attended a driving school for a month to get my license.
免許を取るために1か月間教習所に通いました。

ドライビングスクールは主に自動車の運転技術を学ぶための専門学校です。初心者が運転免許を取得するための授業や、既に免許を持っている人が更なる技術向上や知識を深めるための教習を提供しています。また、高齢者向けの運転教習や、海外で運転するための指導など、幅広いニーズに対応しています。シチュエーションとしては、運転免許を取得したいとき、運転技術をブラッシュアップしたいとき、海外で運転する予定があるときなどに利用します。

I attended a driver's education center for a month to get my license.
免許を取るために、1か月間教習所に通いました。

I attended the driving instruction center for a month to get my driver's license.
運転免許を取るために、1か月間教習所に通いました。

Driver's Education Centerは、運転に関する全般的な教育やトレーニングを提供する施設を指します。ここでは、運転の基本的なスキルだけでなく、交通規則、安全運転の技術、緊急時の対応方法なども学びます。一方、"Driving Instruction Center"は、特に運転の技術やスキルに焦点を当てた教育を提供する場所を指します。ここでは、車の操作方法や実際の道路での運転技術を学びます。ただし、これらの用語は場所や文脈により意味が重なることもあります。

Answer 2

・driving school
・driver's school

（自動車の）「教習所」は英語では driving school や driver's school と表現することができます。

I went to a driving school for a month to get my driver's license.
（車の免許を取る為に、教習所に1か月通いました。）

When I was a university student, I went to a driver's school with my friends.
（私は大学生の時、友達と一緒に教習所に通いました。）

ご参考にしていただければ幸いです。