四角い を英語で教えて!

Question

物の形を表現する時に「四角」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・square-shaped
・boxy

I prefer the square-shaped table over the round one.
「丸いテーブルよりも、四角形のテーブルが好きです。」

「square-shaped」は、「四角形の」や「正方形の」という意味となります。形状やデザインを説明する際によく使われます。例えば、建築、工芸、デザイン、料理などの視覚的な表現に用いられます。「彼は四角形の眼鏡をかけていた」や「正方形のテーブルを探しています」のように使用されます。

The shape of this object is square.
この物体の形は四角です。

"Square-shaped"は厳密に正方形の形状を指す際に使用されます。一方、"boxy"は、必ずしも完全に正方形ではなく、角がある、立方体に似ている、または均等性があるものを指す際に使われます。"Boxy"は通常、扱いにくいか不恰好なものを指すネガティブな印象を含みますが、"square-shaped"はそのような含みを持たないことが多いです。

Answer 2

・Square
・Rectangle

今回は、「その四角いテーブルの上にある本をとって！」と言いたい時に使う

"四角い"を英語で紹介します。

四角いには、正方形と長方形があると思うので、

今回は、それぞれ紹介します。

まず、「正方形の四角い」を意味するのが

squareです。

例えば、

a square notebook ＝正方形のノート

また、

a square shaped notebook

ということもできますよ。

次に、「長方形の四角い」を表す

Rectangleです。

ちなみに、形容詞は

rectangular です。

例
a rectangular notebook ＝長方形のノート

このような感じで

四角いは、形に応じて、square、rectangle を使い分けます。

以上が

"四角い"を英語で教えて！でした。

ぜひ、参考になればと思います。