軽口 を英語で教えて!

Question

ふざけて言う言葉を指す「軽口」を英語でなんというのですか？

Answer 1

・joke

「軽口」は、上記のように表せます。

joke : ジョーク、冗談、軽口（名詞）
・「つまらないジョーク」というようなニュアンスで使われることもあります。

例文
What the hell are you doing? You shouldn’t believe his jokes.
何をやってんの？彼の軽口は信じない方がいいよ。

※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。
※should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」といった意味の助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。
※believe は「信じる」「信用する」といった意味の動詞ですが、「人の言ってることや情報を信じる」という際に使われる傾向があります。