手練れ を英語で教えて!

Question

経験や技術が豊富な人を手練れと表現したい時 英語でなんというのですか？

Answer 1

・master
・expert

1. master
手練れ

master： 師匠、達人、　熟練工（名詞）
名詞の master には「熟練した職人」や「達人」という意味があります。
他にも
master：優れた（形容詞）
master：極める、マスターする（動詞）
という意味で使われることもあります。

（例文）
He's a master ceramic artist.
彼は手練の陶芸家だ。
※ ceramic artist：陶芸家

2. expert
手練れ

expert：専門家、達人、熟達者（名詞）
expert は特定の分野で、高度な知識や技術を持つ人のことを表します。
特に技術系や、学術の分野で使われます。

（例文）
My professor is a computer technology expert.
私の教授はコンピューター技術の手練だ。
professor：教授（名詞）
technology：技術、テクノロジー（名詞）

いかがですか？ぜひ参考にしてみてください。