逆風 を英語で教えて!

Question

自分に不利な状況を表す言葉を英語で知りたいです。

Answer 1

・adverse wind

「逆風」は、上記のように表せます。

adverse : 逆の、不利な、反対した（形容詞）
・物理的な意味に限らず、抽象的な意味でも使われます。

wind : 風、呼吸、噂（名詞）

例文
It's an adverse wind, but I'm not gonna change my tactics.
逆風だが、戦術を変更するつもりはないよ。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、「〜することにした」「〜することに決めた」「〜するつもりだ」といったニュアンスでも使われます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※change は「変える」「変更する」といった意味の動詞ですが、名詞としては「変化」「変更」といった意味に加えて「お釣り」「小銭」といった意味も表せます。