廃業 を英語で教えて!

Question

事業をやめる「会社が廃業する」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・going out of business

「廃業」は、上記のように表せます。

go out of business : 廃業する、倒産する（慣用表現）
・business は「仕事」「事業」「商売」といった意味の名詞ですが「私事」「やるべきこと」といった意味で使われることもあります。

例文
My company is gonna go out of business, so I wanna sell this equipment.
会社が廃業するので、この機材を売りたいんだわ。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
※equipment は「機材」「設備」といった意味の名詞ですが、いくつかのものをまとめて表す集合名詞なので不可算名詞になります。