野宿 を英語で教えて!

Question

外で寝る「野宿する」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・sleeping outdoors

「野宿する」は sleep outdoors と表すので「野宿」は動名詞句で上記のように表します。

outdoors：戸外で、屋外で、野外で（副詞）
「寝る」の自動詞 sleep を修飾します。

フレーズを用いた例文を紹介します。

We decided to sleep outdoors under the stars during our hiking trip.
ハイキング旅行中に星空の下で野宿することにした。

第一文型（主語［We］＋動詞［decided］）に副詞的用法のto不定詞（to sleep outdoors：野宿することに）と副詞句（under the stars during our hiking trip：ハイキング旅行中に星空の下で）を組み合わせて構成します。