労災 を英語で教えて!

Question

仕事中のケガや事故に関する「労災」は英語で何と言えばいいでしょう？

Answer 1

・industrial accident

「労災」は、上記のように表せます。

industrial : 産業の、工業の、産業的な、工業的な（形容詞）
・-ial は「〜の」「〜的な」といった意味を表す接尾辞になります。
例）financial（財政の、財政的な）

accident : 事故、災難（名詞）

例文
It happened during a break, so I don't think it was an industrial accident.
休憩時間に起きたことなので、労災ではないと思います。

※break は「壊れる」「壊す」「故障する」といった意味の動詞ですが、名詞として「休み」「休憩」といった意味も表せます。
（break beats と言うと「間奏」という意味を表せます）
※英語の持つ特徴の一つなのですが、「〜でないと思う」と表現する際、I think + 否定文という形より、I don't think + 肯定文という形が使われる傾向があります。