yuyaさん
2025/04/01 10:00
偽名 を英語で教えて!
本名ではない名前を使う「偽名」は英語でどう言いますか?
回答
・fake name
「偽名」は、上記のように表せます。
fake : 偽の、偽造の(形容詞)
name : 名前、名称(名詞)
「本名」の場合は real name と表現できます。
例文
You don't have yo worry. I'm gonna use a fake name.
心配しなくていいですよ。私は偽名を使いますから。
※have to は、客観的なニュアンスで「~しなければならない」「~する必要がある」を表現します。
don't have to と否定形にすると「〜しなくてもいい」「~する必要はない」などの意味を表せます。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
(カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます)
Japan