時速 を英語で教えて!

Question

1時間あたりの速度「時速100キロ」は英語でどのように表現しますか？

Answer 1

・kilometers per hour

「時速」は上記のように表現することができます。

per を使った表現です。
こちらの単語は「〜あたり」「〜ごとに」の意味をもつ単語で、単位や頻度等を表すときにとてもよく使われます。
前置詞ですので文末に置かれることがほとんどでして、per の後には名詞の単数形が置かれます。
今回であれば、「毎時間ごと」とのことですので per hour となります。
よって「時速」は kilometers per hour で表すことができます。
日本では時速を表すときにキロメートルが使われますが、外国ではマイルを使われることが多くあります。その際は mile per hour となり、略して mph とされることがあります。

下記にもいくつか per を使った他の表現も載せておきますので、参考までにご活用ください
per minute: 分ごとに
per day: 1日あたり
per person: 一人あたり

A: Hey, you're driving over 100 km/h speed.
ねえ、時速100kmを超えているよ。
B: You need to slow down because there is a speed camera ahead.
前方にスピードカメラあるからスピードを落とすべきだよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！