賄い を英語で教えて!

Question

厨房で、シェフに「賄いを作ってください」と言いたいです。

Answer 1

・meals for employees
・staff meal

1. meals for employees
「賄い」は、直接的な言葉は英語にはありませんが「従業員の為の食事」と言えば伝わるでしょう。

例文
Can you make some meals for employee for me?
賄いを作ってくれませんか？

The restaurant I work at has meals for employees.
私が働いてるレストランには従業員の為の食事があります。

2. staff meal
また「スタッフの食事」とも表現できます。

例文
The staff meal at the restaurant where I work part-time is great.
私がアルバイトで働いてるレストランの賄いはとても美味しいです。

アルバイトは part-time ということができます。
少しでも参考になれば幸いです。