頭頂葉 を英語で教えて!

Question

医大で教授が学生に「頭頂葉は脳の一部です」と言いたいです。

Answer 1

・Parietal lobe
・The top part of the brain.

頭頂葉（Parietal lobe）は、脳の「ナビ＆センサー」役です。触ったものの形や温度を感じ取ったり、人混みでぶつからずに歩けるのは、この部分のおかげ。

「方向音痴なんだよね、頭頂葉が弱いのかも？」とか、「このパズル、頭頂葉をフル活用する感じ！」みたいに、空間認識や感覚がテーマの会話で気軽に使える言葉です。

The parietal lobe is one of the major lobes of the brain.
頭頂葉は脳の主要な葉の一つです。

ちなみに、「The top part of the brain」は、脳の「一番賢い部分」や「理性を司る部分」といったニュアンスで使われます。難しい決断をしたり、感情を抑えて論理的に考えたりする場面で、「脳のトップを使えよ！」みたいに、自分や相手に冷静になるよう促す時にぴったりの表現です。

The parietal lobe is in the top part of the brain.
頭頂葉は脳の上部にあります。

Answer 2

・parietal lobe

「頭頂葉」は、英語で上記のように表現することができます。
parietal は「頭頂の」という意味で、「パライエトゥル」と読み、 i にアクセントを置きます。
lobe は「葉状部」で、「ローブ」と読みます。「耳たぶ」という意味も持っています。

The parietal lobe is part of the brain.
頭頂葉は脳の一部です。

その他にも、脳の部位に関する英語を紹介します。
cerebrum 大脳
brain stem 脳幹
frontal lobe 前頭葉
occipital lobe 後頭葉
hippocampus 海馬

例
The hippocampus is the part of the brain that controls memory.
海馬は記憶を司る部分です。