NAOKI

NAOKIさん

2024/10/29 00:00

男尊女卑 を英語で教えて!

職場で、上司に「その発言は男尊女卑ですよ」と言いたいです。

0 28
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/11/20 16:38

回答

・male chauvinism
・sexism

1. male chauvinism
男尊女卑

male は「男」「男性」「男の」「男性の」という意味を表す表現ですが、生物学的なニュアンスがある表現になります。また、chauvinism は「優越主義」「排他主義」などの意味を表す名詞です。

What the hell are you saying? That remark is male chauvinism.
(何を言ってるんですか?その発言は男尊女卑ですよ。)

2. sexism
男尊女卑

sexism は「性差別」という意味を表す名詞ですが、「女性差別」「男尊女卑」などの意味で使われることもあります。

Needless to say, sexism is an outdated idea.
(言うまでもなく、男尊女卑は時代遅れな考えです。)

役に立った
PV28
シェア
ポスト