縦長 を英語で教えて!

Question

動画の制作を発注したいので「縦長の動画を作ってください」と言いたいです。

Answer 1

・vertically long

「縦長」は上記のように表現します。
「垂直の」を意味する形容詞 vertical の副詞 vertically 「垂直に」と、「長い」の意味の long を使います。直訳すると「垂直に長い」となり「縦長」の意味を表せます。

例文
A: How would you like your video?
動画はどんな感じがいいですか？
B: I'd like a vertically long video please.
縦長の動画を作ってください。

How would you like：どのようにしますか（ How do you want の丁寧な表現）
video：動画
I'd like 〜：〜をお願いします （ I want 〜の丁寧な表現）

「横長」は horizontally long と表現します。