狂気 を英語で教えて!

Question

Insane以外で、狂気や異常性を表現するときに使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・madness
・craziness

madness
狂気

madness は「狂気」「熱狂」「激怒」などの意味を表す名詞ですが、「狂犬病」という意味も表せます。

Just between you and me, I felt his madness at that time.
（ここだけの話、あの時、彼の狂気を感じたんだ。

craziness
狂気

craziness も「狂気」「熱狂」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「愚行」「愚かな行為」といった意味で使われることもあります。

Actually, this work was made by their craziness.
（実は、この作品は彼等の狂気によって作られました。）